Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie.

Accetta

 

english

you are here: Home More About Amalfi seen by Mr. Sigismondo Nastri

Stay

Visit a locality browsing the menu on the left. In each Italy area you can then choose the best touristical structures we are proposing.

Most viewed in Italy

  • Relais Bella Baia B & B Maiori

    Bella Baia Relais Farm Holidays Maiori Amalficoast Salerno Campania Italy Bella Baia Relais is located in a strategic point, because it close in the beautiful places and tourists can visit the most beautiful in the world. Located along the Amalfi Coast,...

  • Biroccio Country House Albanella

    The Biroccio Country House is an oasis of relaxation, surrounded by the untouched nature of Piana del Sele and the intense fragrance of olive trees and Mediterranean vegetation. It is born from both a meticulous renovation of an 18th century old farmhouse...

  • Da Regina Holiday Farmhouse Tramonti

    The Agriturismo Da Regina is a recently refurbished property, equipped with all the modern comfort to ensure a peaceful and relaxing stay in Tramonti, hilly town of the Amalfi coast surrounded by lush chestnut trees and old vineyards, a short distance...

  • Santa Maria Luxury Villa

    Surrounded by lemon groves and lush Mediterranean vegetation, Santa Maria Luxury Villa is an exclusive and elegant property, projected in 1954 by the architect Carlo Cocchia, one of the most important representatives of the Italian Rationalist School....

  • Le Conche Country House

    Comming Soon Holiday farmhouse quality accommodation, Charming Bed and breakfast, Irpinia Villamaina Avellino Campania Italy Translation Will be available asap

Print this page Send to a friend by e-mail

Share:
fb-like
g-plus

Amalfi seen by Mr. Sigismondo Nastri

  • malfi seen by Mr. Sigismondo Nastri - Locali d'Autore

    Amalfi

  • malfi seen by Mr. Sigismondo Nastri - Locali d'Autore

    Sigismondo Nastri

P' 'E VICULE D'AMALFI

P' 'e vicule d'Amalfi
se 'mpizza e trase 'o sole
passanno 'a nu pertuso
'a na fenesta aperta

P' 'e vicule d'Amalfi
si saglie truove 'o cielo
si scinne arrive a mare

P' 'e vicule d'Amalfi
'a gente va e vene
chi porta 'a spesa a' casa
chi va cu 'e figlie a' scola
chi se ferma 'ncantato
chi parla cu ll'amice

P' 'e vicule d'Amalfi
nce stanno tante chiesie
sant'Anna piccerella
l'ata chiù grussarella
nce sta l'Addullurata
vicino 'a Chiesia Nova
ca è vecchia de mill'anne
e po' santa Lucia
e pure santo Jaco

P' 'e vicule d'Amalfi
saglienno chianu chianu
tu arrive a santu Biase
ca è quase 'mparaviso
arape ll'uocchie e guarda
d' 'o capo 'a Luna a 'o puorto
tutto 'sto munno è 'o tujo
'a chiazza cu 'a funtana
'e grade 'e sant'Andrea
cu l'atrio e cu 'o fruntone
lucente 'e sole e d'oro

e 'a campana ca sona
comm'a 'na voce 'e Dio.

Sigismondo Nastri*

Sigismondo Nastri, journalist, writer and professor, lover of the Amalfi coast and active participant in the cultural life of the Divine coast.

PROSE TRANSLATION
The sun seeps into Amalfi's narrow streets, passing through every crack or window; here you can find the daily life of Amalfi people: who brings the shopping home, who talks, who admire the view, who takes the children to school. There are also many churches in Amalfi's alleys (Church of St. Anne, Church of Our Lady of Sorrow, Church of St. Lucy, Church of St. James, Church of St. Biagio) and, climbing up to the top of the town, it is possible to admire an unique natural landscape: the wonderful coastal strip, the main square, the Cathedral of St. Andrew with its impressive staircase and the belltower, whose bells seem to express God's words.

Choose language

italiano

english